Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 2301
In a letter to Bishop John of Squillace (Italy) Gregory the Great describes which candidates should not be ordained as clergy. Gregory the Great, Letter 2.31, AD 592.
Letter 2.31 to Bishop John of Squillace in Calabria (July 592)
 
Gregorius Iohanni episcopo Squillacino de ordinibus sacris
 
Bishop John of Alessio in Illyricum was recently relocated to Squillace after his city was captured by the Slavs. He is to remain bishop of Squillace, with all the prerogatives, until Alessio is liberated.
 
Praecipimus autem ne umquam illicitas ordinationes facias, ne bigamum aut qui uirginem non est sortitus uxorem aut ignorantem litteras uel in qualibet parte corporis uitiatum, paenitentem uel curiae aut cuilibet conditioni obnoxium ad sacros ordines permittas accedere. Sed si quos huiusmodi reppereris, non audeas promouere. Afros passim uel incognitos peregrinos ad ecclesiasticos ordines tendentes nulla ratione suscipias, quia afri quidem aliqui Manichaei, aliqui rebaptizati, peregrini uero plurimi etiam in minoribus ordinibus constituti fortiori de se praetendisse honori saepe probati sunt.
 
John should show diligence in his episcopal duties.
 
(ed. Norberg 1982: 117–118, summarised by J. Szafranowski)
Letter 2.31 to Bishop John of Squillace in Calabria (July 592)
 
Gregory to John, bishop of Squillace, on holy ordinations
 
Bishop John of Alessio in Illyricum was recently relocated to Squillace after his city was captured by the Slavs. He is to remain bishop of Squillace, with all the prerogatives, until Alessio is liberated.
 
We also order that you never perform illegal ordinations and not allow anyone to be elevated to the holy orders who is a bigamist, or one whose chosen wife was not a virgin, or someone illiterate, or one impaired in any part of his body, or a penitent, or someone found guilty by a court, or one of whatever [low] condition. Not to mention that if anybody [already ordained] is discovered to be such a man, you should not dare promote him. On no account accept Africans indiscriminately, nor unknown strangers seeking ecclesiastical orders. For some Africans are in fact Manicheans, others re-baptized, and many foreigners ordained to minor orders are often proved to aspire to higher honours.
 
John should show diligence in his episcopal duties.
 
(trans. Martyn 2004: 212, altered and summarised by J. Szafranowski)

Discussion:

In Letter 2.32 sent along with 2.31, Gregory tasks John with visiting the city of Crotone (not "Cotrone", as Martin has it) whose bishop has recently died. John is, however, forbidden to perform any episcopal duties there, such as the ordination of clergy.
 
Cassiodorus founded his famous monastery, Vivarium (Castellium), near Squillace in ca 544. For the relations between John of Squillace and monks from Vivarium, see Letter 8.32.

Place of event:

Region
  • Italy south of Rome and Sicily
  • Rome
  • Italy south of Rome and Sicily
  • Italy south of Rome and Sicily
City
  • Squillace
  • Rome
  • Alessio
  • Crotone

About the source:

Author: Gregory the Great
Title: Letters, Epistulae, Epistolae, Registrum epistularum, Registrum epistolarum
Origin: Rome (Rome)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Gregory, later called the Great (Gregorius Magnus), was born ca 540 to an influential Roman family with some connection to the ancient gens Anicia. His great-great-grandfather was Felix III, who served as the bishop of Rome from 526 to 530. Possibly, Agapetus I, pope between 535 and 536, was his relative as well. Little is known about his early career, but in 573 Gregory ascended to the high office of city prefect. Shortly afterwards, however, he resigned from his post and adopted the monastic way of life. He founded a monastery dedicated to St. Andrew within his family estate on Coelian Hill, next to the library established by Agapetus and Cassiodorus. Six other monasteries were founded in the estates his family owned in Sicily. Soon after his monastic conversion, he started to be given various tasks by Popes Benedict I (575–578) and Pelagius II (578–590). At that time, he was ordained a deacon. Between 579 and 585/6, Gregory acted as Pelagius` envoy in Constantinople. In 590, he was elected Pelagius` successor to the bishopric of Rome. The registry of his letters contained copies of Gregory`s papal correspondence up to his death in 604. The scope of Gregory`s original registry is still the subject of scholarly speculation. There are 854 extant letters gathered in fourteen volumes, most of them (686 letters) originating from the collection compiled at the time of Pope Hadrian I (772–795).
 
It is worth remembering that the majority of Gregory’s correspondence was jointly produced by the pope and his subordinates, see Pollard 2013.
Edition:
D. Norberg ed., S. Gregorii Magni Registrum Epistularum, Corpus Christianorum: Series Latina 140, 140A, Turnhout 1982.
 
Translation:
The Letters of Gregory the Great, trans. J.R.C. Martyn, Mediaeval Sources in Translation 40, Toronto 2004.
Bibliography:
R.M. Pollard, A Cooperative Correspondence: The Letters of Gregory the Great, in: M. Dal Santo, B. Neil (eds.), A Companion to Gregory the Great, Leiden-Boston 2013, pp. 291–312.

Categories:

Education - Insufficient education
    Reasons for ordination - Personal ambition
      Impediments or requisits for the office - Physical incapacity
        Impediments or requisits for the office - Marriage
          Impediments or requisits for the office - Social/Economic/Legal status
            Impediments or requisits for the office - Heresy/Schism
              Relation with - Bishop/Monastic superior
                Impediments or requisits for the office - Public penance
                  Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: J. Szafranowski, Presbyters in the Late Antique West, ER2301, http://www.presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=2301