16.5.14
THE SAME AUGUSTI TO CYNEGIUS, PRAETORIAN PREFECT.
We command that the Apollinarians and all other followers of diverse heresies shall be prohibited from all places, from the walls of the cities, from the congregation of honorable men, from the communion of the saints. They shall not have the right to ordain clerics, they shall forfeit the privilege of assembling congregations either in public or private churches. No authority shall be granted to them for creating bishops; moreover, persons so appointed shall be deprived of the name of bishop and shall forfeit the appellation of this dignity. They shall go to places which will seclude them most effectively, as though by a wall, from human association. Moreover, We subjoin to the foregoing provisions that to all the aforesaid persons the opportunity to approach and address Our Serenity shall be denied.
GIVEN ON THE SIXTH DAY BEFORE THE IDES OF MARCH AT THESSALONICA IN THE YEAR OF THE SECOND CONSULSHIP OF THEODOSIUS AUGUSTUS AND THE CONSULSHIP OF CYNEGIUS (= 10 March 388)
(trans. Pharr 1952: 453)