Presbyters Uniwersytet Warszawski
ID
ER 2178
Gregory the Great orders Bishop Balbinus of Rusellae to ordain one archpresbyter and two deacons to the church in Populonia and three presbyters to Populonia`s parishes, because there is no clergy left there. Gregory the Great, Letter 1.15, AD 591.
Letter 1.15 to Balbinus, bishop of Rusellae (January 591)
 
Gregorius Balbino episcopo Rosellano
 
Peruenit ad nos quod Populonensis ecclesia ita sit sacerdotis officio destituta, ut nec paenitentia decedentibus ibidem nec baptisma praestari possit infantibus. Huius igitur tam piae rei tamque necessariae mole permoti, iubemus dilectioni tuae ut, huius praeceptionis auctoritate communitus, memoratae ecclesiae uisitator accedas, ut unum cardinalem illic presbyterum et duos debeas diacones ordinare, in parroechiis uero praefatae ecclesiae tres similiter presbyteros, quos tamen dignos ad tale officium ueneratione uitae et morum grauitate peruideris, et quibus in nullo obuient constituta canonicae disciplinae, ut sanctae cum digna cautela prouideatur ecclesiae.
 
(ed. Norberg 1982: 15)
Letter 1.15 to Balbinus, bishop of Rusellae (January 591)
 
Gregory to Balbinus, bishop of Rusellae
 
It has come to our attention that the church of Populonia has been so destitute of the office of priest that neither penance to the dying, nor baptism to infants can be provided there. Disturbed therefore by the fact that such holy and necessary things are in danger, we order your Beloved to go as visitor (uisitator) to the above-mentioned church, strengthened by the authority of this decree. And there you should ordain one principal presbyter (cardinalis presbyter) and two deacons. In the parishes, moreover, of the above-mentioned church you should ordain three presbyters similarly; but only those whom you have seen as worthy of such an office, through the holiness of their life and the seriousness of their morality, and those in no way prevented by the rules of canon law. Thus the holy church may be provided with the worthy safeguard.
 
(trans. Martyn 2004: 130-131, altered by J. Szafranowski)

Discussion:

By presbyter cardinalis, Gregory probably refers to an archpresbyter who would have held the authority over both the two deacons and the three parish presbyters also mentioned in the letter.
 
It seems that the city Populonia was not part of Bobulanus' diocese and had no bishop at that time.
 
 

Place of event:

Region
  • Italy south of Rome and Sicily
City
  • Rusellae
  • Populonia

About the source:

Author: Gregory the Great
Title: Letters, Epistulae, Epistolae, Registrum epistularum, Registrum epistolarum
Origin: Rome (Rome)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Gregory, later called the Great (Gregorius Magnus), was born ca 540 to an influential Roman family with some connection to the ancient gens Anicia. His great-great-grandfather was Felix III, who served as the bishop of Rome from 526 to 530. Possibly, Agapetus I, pope between 535 and 536, was his relative as well. Little is known about his early career, but in 573 Gregory ascended to the high office of city prefect. Shortly afterwards, however, he resigned from his post and adopted the monastic way of life. He founded a monastery dedicated to St. Andrew within his family estate on Coelian Hill, next to the library established by Agapetus and Cassiodorus. Six other monasteries were founded in the estates his family owned in Sicily. Soon after his monastic conversion, he started to be given various tasks by Popes Benedict I (575–578) and Pelagius II (578–590). At that time, he was ordained a deacon. Between 579 and 585/6, Gregory acted as Pelagius` envoy in Constantinople. In 590, he was elected Pelagius` successor to the bishopric of Rome. The registry of his letters contained copies of Gregory`s papal correspondence up to his death in 604. The scope of Gregory`s original registry is still the subject of scholarly speculation. There are 854 extant letters gathered in fourteen volumes, most of them (686 letters) originating from the collection compiled at the time of Pope Hadrian I (772–795).
 
It is worth remembering that the majority of Gregory’s correspondence was jointly produced by the pope and his subordinates, see Pollard 2013.
Edition:
D. Norberg ed., S. Gregorii Magni Registrum Epistularum, Corpus Christianorum: Series Latina 140, 140A, Turnhout 1982.
 
Translation:
The Letters of Gregory the Great, trans. J.R.C. Martyn, Mediaeval Sources in Translation 40, Toronto 2004.
Bibliography:
R.M. Pollard, A Cooperative Correspondence: The Letters of Gregory the Great, in: M. Dal Santo, B. Neil (eds.), A Companion to Gregory the Great, Leiden-Boston 2013, pp. 291–312.

Categories:

Functions within the Church - Archpresbyter
    Functions within the Church - Parish presbyter
      Functions within the Church - Urban presbyter
        Described by a title - Presbyter/πρεσβύτερος
          Described by a title - Sacerdos/ἱερεύς
            Reasons for ordination - Pastoral needs of the Christian community
              Impediments or requisits for the office - Improper/Immoral behaviour
                Specific number of presbyters from the same church
                  Ritual activity - Baptism and instructing catechumens
                    Ritual activity - Reconciliation/Administering penance
                      Relation with - Bishop/Monastic superior
                        Shortage of clergy
                          Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: J. Szafranowski, Presbyters in the Late Antique West, ER2178, http://www.presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=2178