Presbyters Uniwersytet Warszawski
Search Presbyter Records
Search Evidence Records
Print:
ID
ER 1755
DRAFT: Eucherius of Lyon explains to his son that he should understand the Greek word presbyter as senior, AD . Account of Eucherius of Lyon, "", (Gaul), AD .
DE GRAECIS NOMINIBVS.
 
Accipe nunc eorum nominum significationes quae Ecclesiae ore celebrata in sermonem nostrum uertuntur ex Graeco.
(...)
Episcopus superinspector, et ideo propheta ait: Speculatorem te posui domus Israhel.
Presbyter senior.
Diaconus minister.
Clerus sors.
 
(ed. Mandolfo 2004: 214)
 
 
(trans. J. Szafranowski)

Place of event:

Region
  • Gaul
City
  • Langres
  • Lyon
  • Tonnerre
  • Alès

About the source:

Author: Eucherius of Lyon
Title: The, Instructionum ad Salonium libri II, Institutiones ad Salonium
Origin: Tours (Gaul)
Denomination: Catholic/Nicene/Chalcedonian
Edition:
Gregorii Episcopi Turonensis Historiarum Libri X [in:] Monumenta Germaniae Historica, Scriptores Regnum Merovingiciarum I, ed. B. Krusch, Hannoverae 1937 (repr. 1951): 1­-537.
 
Translation: Gregory of Tours, The History of the Franks, trans. by L. Thorpe, London 1974.

Categories:

Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL: J. Szafranowski, Presbyters in the Late Antique West, ER1755, http://www.presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id=6&SourceID=1755
Record by: Jerzy Szafranowski
last edited: 2018-09-24 11:51:38
Contact
Privacy policy
FAQ
About the project
Team