Chapter 24
This holy man [i.e. Bishop Tetricius of Auxerre] decreed in the first year after his ordination, after the council had taken place, in what order the abbots or archpresbyters should celebrate the divine office in the church of Saint Stephen [that is, the cathedral church in Auxerre]. Hence, he ordered that:
The clergy from a particular basilica is assigned to every week of the year.
Kalend. Ianuarii,
1 ebdomada, Basilica sancti Germani deseruiret.
2 ebdomada, Basilica sancti Amatoris.
3 ebdomada, Basilica sancti Petri.
4 ebdomada, Basilica Monasterii sancti Iuliani.
Kalend. Februar.,
1 ebdomada, Basilica sancti Mariani.
2 ebdomada, Basilica sancti Eusebii.
3 ebdomada, Basilica sancti Martini.
4 ebdomada, Basilica sancte Marie.
Kalend. Martii,
1 ebdomada, Basilica sancti Nazarii.
2 ebdomada, Monasterium Longoretense.
3 ebdomada, Monasterium Sessiacense.
4 ebdomada, Scoliue Vicus.
Kalend. Aprilis,
1 ebdomada, Bacerne Vicus.
2 ebdomada, Vendosa et Gaugiacus.
3 ebdomada, Nanturiacus et Licaiacus.
4 ebdomada, Tauriacus.
Kalend. Maii,
1 ebdomada, Chore Vicus.
2 ebdomada, Corcedonus et Oratorium sancti Menmii.
3 ebdomada, Droia et Cornacus et Auciacus.
4 ebdomada, Varciacus.
Kalend. Iunii,
1 ebdomada, Bargiacus et Nantoniacus.
2 ebdomada, Massua.
3 ebdomada, Condida.
4 ebdomada, Dractiacus et Soliacus.
Kalend. Iulii,
1 ebdomada, Nouus Vicus.
2 ebdomada, Brioderus.
3 ebdomada, Giomus et Laoderus.
4 ebdomada, Blanoilus.
Kalend. Augusti,
1 ebdomada, Clerici dominici.
2 ebdomada, Eliniacus.
3 ebdomada, Baugiacus.
4 ebdomada, Tauriacus.
Kalend. Septembris,
1 ebdomada Interannis.
2 ebdomada Odone Vicus.
3 ebdomada Puluerenus et Tociacus.
4 ebdomada Epponiacus et Carbaugiacus.
Kalend.Octobris,
1 ebdomada, Clerici dominici.
2 ebdomada, Basilica sancti Germani.
3 ebdomada, Basilica sancti Amatoris.
4 ebdomada, Basilica sancti Petri.
Kalend. Nouembris,
1 ebdomada, Domiciacus.
2 ebdomada, Monasterium sancti Iuliani.
3 ebdomada, Basilica sancti Mariani.
4 ebdomada, Basilica sancti Eusebii.
Kalend. Decembris,
1 ebdomada, Basilica sancte Marie.
2 ebdomada, Basilica sancti Martini.
3 ebdomada, Basilica sanctorum Geruasii et Prothasii.
4 ebdomada, Monasterium Longoreti et Sesciaci.
With this therefore firm decree, he has decided that abbots or archpresbyters who have come with their clergy to perform the aforementioned office, should receive from the church administrator (echonomo) a sufficient stipend from the lord's [i.e. episcopal] cellar. If, however, they arrive late or appear to neglect [their duties], they should abstain from wine for 40 days. On the other hand, if the mayor of the household (vicedominus) or the keeper of cellar (cellarius), who should rightly serve them, denies them anything, they should be thrown to the monastery for half a year, and be sustained on bread and water to do sufficient penance.
(trans. J. Szafranowski)
